要描述我娘洗碗的方式，大概沒有辦法。就算描述我自己的方式，也不會太像她。洗碗是她教我的，究竟是多久以前的事情呢？想得起會洗碗的最久遠的記憶，就是會洗碗的時候了。
先全部用水將殘餘都沖淨，找一個最大的容器裝水倒入洗碗精，洗過一回之後當然要用清水洗淨﹔碗盤的底面記得要翻過來洗乾淨，人家用我們的碗才會覺得我們有用心洗﹔獨門絕招是抓住整把筷子夾菜的那一端，然後大聲的搓，其實不這樣做似乎沒有差別，但是已經習慣到沒有這樣做好像沒有洗到碗的感覺。
我喜歡一開始就把碗盤都堆疊整齊再開始所有動作，從頭到尾都要保持整齊﹔天氣再冷我也不戴手套洗碗，也不用熱水，除非非得熱水洗不可的時候。這些就跟我娘沒什麼關係了。就是因為可以確定有一部分的習慣跟她不一樣，才顯得那些可能是她的習慣的習慣有點不確定。何況在台北的時候很少洗碗，有的話大多是一人份，頂多兩人份。沒有搓筷子的機會，所以把自己一個人用的杯子好好洗乾淨，就取代成為那份確定。
多久沒陪在我娘身旁洗碗。她洗的時候我大概在看電視，突然想孝順一下的時候，就換成我自己一個人洗。剛入伍時放假回家還會堅持要由我來洗，昨晚終於還是回到依賴的兒子的身分，比上一次放假更接近這個身分。
她炒菜的時候多少還是想陪在她旁邊聊天，放假的時間也自然而然有了要陪她買菜的行程。今晚還是由我洗碗吧。
scratchingx2 cat 於 2006-12-23 16:34:17
寶貝兒子^^
2006年12月23日
且向左望
該用我所有的數學公式跟經過時的視角與時間來估計那個小小的門口的寬度嗎？
從前問過幾乎被我偏執地逼瘋的數學老師：三角函數學來要做什麼？我和他大概從來沒想過會是要搞定一間離不開的傾斜的房間，以及突然想起的一個個片段的記憶。
坐在獨自前往下一個不想稱為目的地的目的地的夜車上，瞥見的那個門扉。那扇門走進去會是哪裡並不清楚，只是在那裡交易一台二手MD，前後不到十分鐘吧。
已經想不起來當時是坐在左邊還是右邊檢查機器。當覺得確定是左邊時，就覺得應該是右邊﹔然後同時又覺得是左邊了。只是在確定遺忘這件事情本身而已。
MD三手賣掉了。因為它我浪費了多少時間，又確定了多少回憶。最後將關於它的小事忘記了，它會不會生氣，因為我的忘恩負義。
離不開的房間還是會離開，而且也像突然經過時才想起的那些小事一樣，發現離開的事實已經是一段時間之後了。
誰會在意這些。
從前問過幾乎被我偏執地逼瘋的數學老師：三角函數學來要做什麼？我和他大概從來沒想過會是要搞定一間離不開的傾斜的房間，以及突然想起的一個個片段的記憶。
坐在獨自前往下一個不想稱為目的地的目的地的夜車上，瞥見的那個門扉。那扇門走進去會是哪裡並不清楚，只是在那裡交易一台二手MD，前後不到十分鐘吧。
已經想不起來當時是坐在左邊還是右邊檢查機器。當覺得確定是左邊時，就覺得應該是右邊﹔然後同時又覺得是左邊了。只是在確定遺忘這件事情本身而已。
MD三手賣掉了。因為它我浪費了多少時間，又確定了多少回憶。最後將關於它的小事忘記了，它會不會生氣，因為我的忘恩負義。
離不開的房間還是會離開，而且也像突然經過時才想起的那些小事一樣，發現離開的事實已經是一段時間之後了。
誰會在意這些。
2006年12月3日
2006年11月19日
和絃有顏色
Dm是綠色，F 應該是土黃色，但得放在Dm後面才是；E 是黃色，很有精神的那種，Em也是黃的，可是同一個根音的大三和小三和絃居然有相似的顏色，似乎有點衝突。
本來覺得G 是藍色的，瞬間發現A 比G 更來的接近，而且帶點透明──反而不是指天空那種藍。
Bm是紫色。
黑色，有質地感的黑色，應該也呼應著一個和絃，還沒找到。所謂質地感，表層來看帶點霧面，不只是一個色塊而已，至少只看到一部分就得意識到整體物件的存在。
每個字詞的沿用方式跟狀況因地制宜。
個體對同一個顏色，同一個條件完全相同的顏色的濃淡深淺，感受應該都不一樣，甚至色澤上也有可能不甚相同。
和絃的感度也是吧。
本來覺得G 是藍色的，瞬間發現A 比G 更來的接近，而且帶點透明──反而不是指天空那種藍。
Bm是紫色。
黑色，有質地感的黑色，應該也呼應著一個和絃，還沒找到。所謂質地感，表層來看帶點霧面，不只是一個色塊而已，至少只看到一部分就得意識到整體物件的存在。
每個字詞的沿用方式跟狀況因地制宜。
個體對同一個顏色，同一個條件完全相同的顏色的濃淡深淺，感受應該都不一樣，甚至色澤上也有可能不甚相同。
和絃的感度也是吧。
2006年10月10日
2006年7月11日
2006年7月3日
2006年7月2日
<問劉十九>變奏曲 - 蘇紹連
從綠的裡面借一些寧靜，好嗎
從紅的裡面借一些溫暖，好嗎
我為你釀一壺酒，好嗎
我為你稍一爐火，好嗎
我在綠色裡面和紅色繾綣，好嗎
我在紅色裡面和綠色擁吻，好嗎
爐火把我的身影投射在天空，好嗎
你看到我的身影就來喝一杯，好嗎
把我釀成酒，好嗎
把我燒成灰，好嗎
從紅的裡面借一些溫暖，好嗎
我為你釀一壺酒，好嗎
我為你稍一爐火，好嗎
我在綠色裡面和紅色繾綣，好嗎
我在紅色裡面和綠色擁吻，好嗎
爐火把我的身影投射在天空，好嗎
你看到我的身影就來喝一杯，好嗎
把我釀成酒，好嗎
把我燒成灰，好嗎
2006年6月24日
Jun20-23 延長賽倒數31-28
Jun20 延長賽倒數31
1200- 2130 衝刺班
Jun21 延長賽倒數30
0900- 1700 衝刺班
1700- 2400 樂華夜市
Jun22 延長賽倒數29
1200- 1700 圖書館
1700- 2100 想要的得不到／面對資本主義的小邪惡
Jun23 延長賽倒數28
1200- 1700 圖書館
1700- 2200 Dante
2200- 0130 夜務
1200- 2130 衝刺班
Jun21 延長賽倒數30
0900- 1700 衝刺班
1700- 2400 樂華夜市
Jun22 延長賽倒數29
1200- 1700 圖書館
1700- 2100 想要的得不到／面對資本主義的小邪惡
Jun23 延長賽倒數28
1200- 1700 圖書館
1700- 2200 Dante
2200- 0130 夜務
2006年6月20日
海德市集
到達時正好衝突到高峰，但衝突似乎不如期待中唯恐天下不亂的程度。現場些許人拿著線香。
據說下午三點多時警察來趕人，接著是一位自稱主管的人物出現。台鐵舊宿舍直接被封鎖不准活動，於是大家拿起了線香往場地猛拜。
唯一聽到主管發言的一句：「回家拜您祖公啦！」
你要說出來只被我聽到這一句也沒辦法。
於是只在路邊僅剩的兩三個攤位晃了一圈，乾脆擺出帶來的東西。真像垃圾。
沒有我想要的東西。我的東西沒有人想要。
隔壁的歌很好聽。有人直接拿 Vodka。斜對面的捲煙其實很吸引人，當時的狀態卻不適合主動。
感謝還肯跟我說說話的人，還願意讓我的垃圾入鏡。
祝Bbrother──不知道還有誰──後續活動順利。
據說下午三點多時警察來趕人，接著是一位自稱主管的人物出現。台鐵舊宿舍直接被封鎖不准活動，於是大家拿起了線香往場地猛拜。
唯一聽到主管發言的一句：「回家拜您祖公啦！」
你要說出來只被我聽到這一句也沒辦法。
於是只在路邊僅剩的兩三個攤位晃了一圈，乾脆擺出帶來的東西。真像垃圾。
沒有我想要的東西。我的東西沒有人想要。
隔壁的歌很好聽。有人直接拿 Vodka。斜對面的捲煙其實很吸引人，當時的狀態卻不適合主動。
感謝還肯跟我說說話的人，還願意讓我的垃圾入鏡。
祝Bbrother──不知道還有誰──後續活動順利。
I Don't Believe In Guitars
藥劑。
Water劑型瀏覽過後還是決定擺後面唸，不要老是重蹈覆轍。已經知道的事情。
Suspension原來跟Emulsion有那麼多重疊的地方，以前不是沒唸懂就是混淆了。但仍有些不清楚，快些找人討論吧。後面還有Colloid，大綱明明就很清楚。
生物藥劑。
之前會逃避的一個科目，說穿了就是因為有計算題的關係，事實上國考題的確沒有學校方面的難，這兩天唸起來也相當能夠掌握。不用客氣。
藥理。
搶在衝刺班終於要上之前預習。明明是花過最多心思的科目，依舊可以隨著時間跟遺忘程度的比例，帶給我極大的焦慮。如果說一再反覆學習可以達到極佳的理解，那麼我懷疑有多少時間可以呆在這一小塊的一小部分。
神經藥理原來是最複雜的，我怎曾經認為那──承認的確只有PNS的部分──是最擅長的。也不失為一件好事，兩天的整理已經相當足夠，加上之前的基礎可以好好衝刺。
但抗生素怎麼辦？
Water劑型瀏覽過後還是決定擺後面唸，不要老是重蹈覆轍。已經知道的事情。
Suspension原來跟Emulsion有那麼多重疊的地方，以前不是沒唸懂就是混淆了。但仍有些不清楚，快些找人討論吧。後面還有Colloid，大綱明明就很清楚。
生物藥劑。
之前會逃避的一個科目，說穿了就是因為有計算題的關係，事實上國考題的確沒有學校方面的難，這兩天唸起來也相當能夠掌握。不用客氣。
藥理。
搶在衝刺班終於要上之前預習。明明是花過最多心思的科目，依舊可以隨著時間跟遺忘程度的比例，帶給我極大的焦慮。如果說一再反覆學習可以達到極佳的理解，那麼我懷疑有多少時間可以呆在這一小塊的一小部分。
神經藥理原來是最複雜的，我怎曾經認為那──承認的確只有PNS的部分──是最擅長的。也不失為一件好事，兩天的整理已經相當足夠，加上之前的基礎可以好好衝刺。
但抗生素怎麼辦？
Jun13-19 延長賽倒數38-32
Jun13 延長賽倒數38
1200- 2130 衝刺班
Jun14 延長賽倒數37
0900- 1700 衝刺班
1700- 2400 當機＋雜務
Jun15 延長賽倒數36
1200- 2130 圖書館
2130- 2400 夜務
Jun16 延長賽倒數35
1200- 2130 圖書館
2130- 2400 夜務＋運動
Jun17 延長賽倒數34
1300- 1600 圖書館
1600- 1800 617 以物／務易物／務市集
1800- 1930 胭脂
1930- 0300 熱音送舊
Jun18 延長賽倒數33
1500- 1700 圖書館
1700- 2100 Dante
Jun19 延長賽倒數32
1300- 1700 圖書館
1700- 1900 打混＋晚餐
1900- 2300 杏春樓
1200- 2130 衝刺班
Jun14 延長賽倒數37
0900- 1700 衝刺班
1700- 2400 當機＋雜務
Jun15 延長賽倒數36
1200- 2130 圖書館
2130- 2400 夜務
Jun16 延長賽倒數35
1200- 2130 圖書館
2130- 2400 夜務＋運動
Jun17 延長賽倒數34
1300- 1600 圖書館
1600- 1800 617 以物／務易物／務市集
1800- 1930 胭脂
1930- 0300 熱音送舊
Jun18 延長賽倒數33
1500- 1700 圖書館
1700- 2100 Dante
Jun19 延長賽倒數32
1300- 1700 圖書館
1700- 1900 打混＋晚餐
1900- 2300 杏春樓
2006年6月12日
Jun05-12 延長賽倒數46-39
Jun05 延長賽倒數46
1400- 2130 圖書館
2130- 2400 運動＋夜務
Jun06 延長賽倒數45
0930- 1130 整理資料
1130- 2130 衝刺班
2130- 2400 運動＋夜務
Jun07 延長賽倒數44
0830- 1730 衝刺班
1730- 2030 剪頭毛＋雜務
2030- 2400 被放鴿子
Jun08 延長賽倒數43
1200- 1700 Dante
1700- 2400 當機
Jun09 延長賽倒數42
1000- 1700 持續當機
1700- 2400 張懸首賣
0000- 0300 World Cup 德國4:2哥斯大黎加
Jun10 延長賽倒數41
1200- 1330 畢業典禮
1300- 1830 Home
1830- 2100 17屆金曲獎
2130- 2300 World Cup 英格蘭1:0巴拉圭
Jun11 延長賽倒數40
0930- 2100 Home
2100- 2300 World Cup 塞爾維亞0:1荷蘭
Jun12 延長賽倒數39
0700- 1730 整理錄音
1730- 2100 Home
2100- 2400 Bus to Taipei
1400- 2130 圖書館
2130- 2400 運動＋夜務
Jun06 延長賽倒數45
0930- 1130 整理資料
1130- 2130 衝刺班
2130- 2400 運動＋夜務
Jun07 延長賽倒數44
0830- 1730 衝刺班
1730- 2030 剪頭毛＋雜務
2030- 2400 被放鴿子
Jun08 延長賽倒數43
1200- 1700 Dante
1700- 2400 當機
Jun09 延長賽倒數42
1000- 1700 持續當機
1700- 2400 張懸首賣
0000- 0300 World Cup 德國4:2哥斯大黎加
Jun10 延長賽倒數41
1200- 1330 畢業典禮
1300- 1830 Home
1830- 2100 17屆金曲獎
2130- 2300 World Cup 英格蘭1:0巴拉圭
Jun11 延長賽倒數40
0930- 2100 Home
2100- 2300 World Cup 塞爾維亞0:1荷蘭
Jun12 延長賽倒數39
0700- 1730 整理錄音
1730- 2100 Home
2100- 2400 Bus to Taipei
2006年6月5日
Jun04 延長賽倒數47
好不容易比對完藥物鑑定該唸的部分。或許已經經常花太多時間在整理閱讀大綱，但不這樣做似乎沒有辦法真正知道自己在唸什麼。
叮嚀自己要把這部分當作考試來準備，一直鑽牛角尖式的探討，不太適合目前的需求。
背吧。算吧。算了吧。
1900- 2200 杏春樓
2200- 0000 運動/夜務
叮嚀自己要把這部分當作考試來準備，一直鑽牛角尖式的探討，不太適合目前的需求。
背吧。算吧。算了吧。
1900- 2200 杏春樓
2200- 0000 運動/夜務
Jun03 延長賽倒數48
一樣的事情在不一樣的時間作居然可以有那麼大的差異。希望我還能點燃什麼。如果必須誠實，得承認其實很多時候我必須很努力才能聽進去。
藥物分析被老童拆成藥物鑑定跟儀器分析兩部分。這幾乎是我最頭痛的科目，龐雜的資料跟計算並不是一件輕鬆的事情。
在OLA混了一天。飲食跟裝潢都不錯，但價碼的確有點高，大概沒有辦法常常去。那裡擺了一堆書跟小說，甚至有外語字典跟一些看封面也不知道要幹麻，很適合裝裝氣質的書。
坐在裡面唸連三級資料都算不上的中文補習班書籍，相形見絀。
1530- 2100 OLA
2100- 2400 November試效果器
藥物分析被老童拆成藥物鑑定跟儀器分析兩部分。這幾乎是我最頭痛的科目，龐雜的資料跟計算並不是一件輕鬆的事情。
在OLA混了一天。飲食跟裝潢都不錯，但價碼的確有點高，大概沒有辦法常常去。那裡擺了一堆書跟小說，甚至有外語字典跟一些看封面也不知道要幹麻，很適合裝裝氣質的書。
坐在裡面唸連三級資料都算不上的中文補習班書籍，相形見絀。
1530- 2100 OLA
2100- 2400 November試效果器
2006年6月3日
Jun01 延長賽倒數50
有人要去服完兵役，有人從美國回來，又有人要去法國了。如果冷靜下來，就又有一大堆想法，一大堆往前推又往後退的想法。
女書店也是一個很有趣的地方，雖然可臆測出概廓，實際上仍不確定她的主旨。光是樓梯間的焚香氣味，就足以感覺到站在裡面的自己是個相當的異類。
於是我逃走了。
難得有這麼具國際性的聚會，讓我說了將近一年份的英文。Jay 是個很認真也滿有想法的人，主修電影卻短期地跑來台灣接觸商業的東西。他提到喜歡藝術電影，同時舉的例子卻多是台港作品而非美國，應該也算是有趣的地方﹔不過聽說他來台第二天就腹瀉掛急診，說不定他冷靜思考的眼神是因為這樣也說不定。
向他介紹了晚上要表演的Tizzy Bac，沒去過幾次livehouse的他居然也注意到女巫的表演場地很特別，於是還要講解女巫表演跟用餐時段分開的規則。順便教他用台語自我介紹，還有阻止他學髒話，不過這個學的很快就是了。明明大家都有機會的，我卻拼了命的不斷講話，這樣大概可以阻止他講出一堆我聽不懂的話吧。
最後他表示很喜歡Tizzy Bac，雖然聽不懂他們講什麼。這麼一個具指標性的樂團，的確足以直接將喜歡聽小野麗莎的他直接洗腦成台灣獨立音樂模式。
這是Tizzy Bac第一次在女巫表演。
其實我對今晚這麼多的意外處之泰然，仔細想想竟然也可以發現許多比起這些意外更令我驚喜的小地方。加上好的音樂跟氣氛，又懂了一些事情。
所以找到自己的同時，是不是封閉自己的開始。
找到自己的同時或許就開始封閉自己。
1400- 1630 杏春樓
1630- 2400 女巫
女書店也是一個很有趣的地方，雖然可臆測出概廓，實際上仍不確定她的主旨。光是樓梯間的焚香氣味，就足以感覺到站在裡面的自己是個相當的異類。
於是我逃走了。
難得有這麼具國際性的聚會，讓我說了將近一年份的英文。Jay 是個很認真也滿有想法的人，主修電影卻短期地跑來台灣接觸商業的東西。他提到喜歡藝術電影，同時舉的例子卻多是台港作品而非美國，應該也算是有趣的地方﹔不過聽說他來台第二天就腹瀉掛急診，說不定他冷靜思考的眼神是因為這樣也說不定。
向他介紹了晚上要表演的Tizzy Bac，沒去過幾次livehouse的他居然也注意到女巫的表演場地很特別，於是還要講解女巫表演跟用餐時段分開的規則。順便教他用台語自我介紹，還有阻止他學髒話，不過這個學的很快就是了。明明大家都有機會的，我卻拼了命的不斷講話，這樣大概可以阻止他講出一堆我聽不懂的話吧。
最後他表示很喜歡Tizzy Bac，雖然聽不懂他們講什麼。這麼一個具指標性的樂團，的確足以直接將喜歡聽小野麗莎的他直接洗腦成台灣獨立音樂模式。
這是Tizzy Bac第一次在女巫表演。
其實我對今晚這麼多的意外處之泰然，仔細想想竟然也可以發現許多比起這些意外更令我驚喜的小地方。加上好的音樂跟氣氛，又懂了一些事情。
所以找到自己的同時，是不是封閉自己的開始。
找到自己的同時或許就開始封閉自己。
1400- 1630 杏春樓
1630- 2400 女巫
2006年6月1日
May31 延長賽倒數51
調劑學及臨床藥學概覽瀏覽完畢：一般劑型調配、無菌操作、臨床藥學服務、藥物相互作用及其他。其中一般劑型調配跟藥劑學重疊，討論各式劑型，但未完全列出，故明天至圖書館翻閱藥劑課本。這部分教材編的也不錯，如之前所提過的，許多不知道該如何查閱整理起的教材，都已經整理妥當了，而且跟之前自己整理過的有所呼應，省了許多功夫以外，也證明自己的想法相當符合需求。
晚間也重拾生藥學背誦，這科已經沒有太多疑問，只求熟練。好消息是背誦的速度比起以往及想像中的都來的快。
我了解並認同知識在重疊部分分類上的存在及困難，生藥學指定的原文書就是一個很好的例子。生藥學大致可以「生藥名－基源－成分－用途」為軸來理解，補習班教材也多依此序整理﹔但是以大範圍的重點提示取代條列式的說明，對建立觀念應該是比較好的方式。同類不同生藥間有相同的或類似的成分，使他們有類似的用途，此時書裡會挑選出那些成份來說明﹔其他還有許多類似的情況。其實這是我初學時的困擾。兩者擇其一並不全然是理想的方式，我也是參考了前者之後去理解大概念，再回頭背誦那些軸的。
理想的狀況似乎不會是採取了哪個極端，而是在其中擺盪，且相當的花費時間。
1400- 2200 杏春樓
2200- 2400 夜務
晚間也重拾生藥學背誦，這科已經沒有太多疑問，只求熟練。好消息是背誦的速度比起以往及想像中的都來的快。
我了解並認同知識在重疊部分分類上的存在及困難，生藥學指定的原文書就是一個很好的例子。生藥學大致可以「生藥名－基源－成分－用途」為軸來理解，補習班教材也多依此序整理﹔但是以大範圍的重點提示取代條列式的說明，對建立觀念應該是比較好的方式。同類不同生藥間有相同的或類似的成分，使他們有類似的用途，此時書裡會挑選出那些成份來說明﹔其他還有許多類似的情況。其實這是我初學時的困擾。兩者擇其一並不全然是理想的方式，我也是參考了前者之後去理解大概念，再回頭背誦那些軸的。
理想的狀況似乎不會是採取了哪個極端，而是在其中擺盪，且相當的花費時間。
1400- 2200 杏春樓
2200- 2400 夜務
2006年5月28日
May27 延長賽倒數55
調劑學及臨床藥學概覽。
概論，藥物安定性及臨時處方調配，一晚解決近半。大致是之前都讀過的東西，跟生物藥劑重疊的一小部份計算，則應該要跟調劑計算一起弄懂。
提到臨床總摸不著邊際，還有一些連抱怨都不知道該如何抱怨起的感覺。
快速的先把教材都看過，註記不熟練跟有問題的部分，之後重複背頌時應該可以加速。老童教材編的算是不錯，除了許多國考跟學校課程居然不太相關的科目終於有教材可以參考以外，一口氣將大部分的資料都整理起來的確省事很多。
剛剛在廚房犧牲了一隻不算小的蜚蠊。
1500- 1700 圖書館
1700- 1800 晚餐
1800- 2100 杏春樓
2100- 0000 打混
概論，藥物安定性及臨時處方調配，一晚解決近半。大致是之前都讀過的東西，跟生物藥劑重疊的一小部份計算，則應該要跟調劑計算一起弄懂。
提到臨床總摸不著邊際，還有一些連抱怨都不知道該如何抱怨起的感覺。
快速的先把教材都看過，註記不熟練跟有問題的部分，之後重複背頌時應該可以加速。老童教材編的算是不錯，除了許多國考跟學校課程居然不太相關的科目終於有教材可以參考以外，一口氣將大部分的資料都整理起來的確省事很多。
剛剛在廚房犧牲了一隻不算小的蜚蠊。
1500- 1700 圖書館
1700- 1800 晚餐
1800- 2100 杏春樓
2100- 0000 打混
2006年5月27日
May26 延長賽倒數56
其實醒來後天亮才睡。
0930- 1000 售二手貨/早餐
1000- 1100 海洋熱
1100- 1600 打混＋整理檔案＋睡懶覺
1600- 0000 吉32民謠之夜/Civil Note＋Screamer＋Blitz Kids
0930- 1000 售二手貨/早餐
1000- 1100 海洋熱
1100- 1600 打混＋整理檔案＋睡懶覺
1600- 0000 吉32民謠之夜/Civil Note＋Screamer＋Blitz Kids
2006年5月26日
2006年5月25日
2006年5月24日
2006年5月23日
May22 延長賽倒數60
0700- 0830 晨務
0830- 1000 圖書館掃描獎狀/看雜誌鬼混
1000- 1200 借筆電/郵局領取掛號/影印藍教本
1200- 1700 吉30畢演錄音轉檔
1700- 2130 被雨困住而睡著
2130- 0000 晚餐/偷偷找phoebe/晚務
0000- 0400 雜務
0830- 1000 圖書館掃描獎狀/看雜誌鬼混
1000- 1200 借筆電/郵局領取掛號/影印藍教本
1200- 1700 吉30畢演錄音轉檔
1700- 2130 被雨困住而睡著
2130- 0000 晚餐/偷偷找phoebe/晚務
0000- 0400 雜務
2006年2月23日
如果你將我遺忘 - 聶魯達
有件事想要告訴你
你明白怎麼一回事的：
如果我於悠緩的秋天立於窗口
凝視
晶瑩的月，紅色的枝椏，
如果我於爐火邊
輕觸
細不可感的灰燼
或皺褶斑斑的圓木軀幹，
凡此種種引我貼近你，
彷彿存在的一事一物，
芳香，光影，金屬，
是一艘艘小船，航向
那些等候著我前往造訪的你的小島。
請聽著，
倘若你對我的愛意逐漸消逝
我也將緩緩終止我的愛。
如果你突然
將我遺忘
就別來找我，
因為我將早已忘記你。
如果你認為那伴我一生的
飄揚旗幟
既久且狂，
決定
在我的根深柢固的海邊
與我分手，請記住
在那一天，
那一刻，
我將高舉雙臂，
我的根將動身遠航
追尋另一片天地。
但是
如果每一天，
每一刻，
你滿心歡喜地覺得你我命運相依（註該與我相遇），
如果每一天都有一朵花
爬上你的雙唇前來尋我，
啊，親愛的，啊，我的人兒，
我心中的火會再次燃起，
澆不息也忘不了，
我的愛因你的愛而飽滿，親愛的，
只要你一息尚存，它就會在你懷裡
並且被我緊抱。
你明白怎麼一回事的：
如果我於悠緩的秋天立於窗口
凝視
晶瑩的月，紅色的枝椏，
如果我於爐火邊
輕觸
細不可感的灰燼
或皺褶斑斑的圓木軀幹，
凡此種種引我貼近你，
彷彿存在的一事一物，
芳香，光影，金屬，
是一艘艘小船，航向
那些等候著我前往造訪的你的小島。
請聽著，
倘若你對我的愛意逐漸消逝
我也將緩緩終止我的愛。
如果你突然
將我遺忘
就別來找我，
因為我將早已忘記你。
如果你認為那伴我一生的
飄揚旗幟
既久且狂，
決定
在我的根深柢固的海邊
與我分手，請記住
在那一天，
那一刻，
我將高舉雙臂，
我的根將動身遠航
追尋另一片天地。
但是
如果每一天，
每一刻，
你滿心歡喜地覺得你我命運相依（註該與我相遇），
如果每一天都有一朵花
爬上你的雙唇前來尋我，
啊，親愛的，啊，我的人兒，
我心中的火會再次燃起，
澆不息也忘不了，
我的愛因你的愛而飽滿，親愛的，
只要你一息尚存，它就會在你懷裡
並且被我緊抱。
訂閱：
文章 (Atom)